The sky from the air / 09